译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
荆轲知道(dao)太子不忍(ren)心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和(he)同族的人都被杀(sha)死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛(tang)。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳(fang)洁的姿态令禽鸟惊窥。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀(huai)着捧日忠心。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
善 :擅长,善于。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
托:假托。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。