译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗(miao)子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我(wo)们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警(jing)惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下(xia),没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对(dui)我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见(jian)过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
千对农人在耕地,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你不要下到幽冥王国。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈(cao)嘈地约有十几个人。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
注释
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
逾约:超过约定的期限。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。