译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼(lou)边赏(shang)风景边饮美酒,再让(rang)歌女(nv)唱我的小曲。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
可(ke)叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
打围:即打猎,相对于围场之说。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑦四戎:指周边的敌国。