译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽(jin)醉而还。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
有朝一日(ri)我青云直上,会用黄(huang)金来回报主人的。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
她说(shuo):“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧(jin)靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可(ke)悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样(yang)的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑶委怀:寄情。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
(7)系(jì)马:指拴马。