译文
跂乌落(luo)魄,是为那般?
我(wo)身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
风吹荡汀洲远远望去像天空席(xi)卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈(chen)?
容忍司马之位我日增悲愤。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也(ye)已经举兵西进。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪(xue)的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑵拒霜:即木芙蓉。