译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必(bi)定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
啊,处处都寻见
摘下来的花(hua)不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
那使人困意浓浓的天气呀,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
江边有八尺轻舟。撑着(zhuo)低低的三扇篷,独自享受长(chang)满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
脚被地面热气熏蒸(zheng),背烤着火辣的阳光。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
(9)相与还:结伴而归。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
6、南海:指佛教圣地普陀山。