译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗(su)杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪(lei)满裳!
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦(jin)衣返乡。
一人指挥(hui)百万大军,张弛聚散,号令森严。
山河将存在万古千秋,城(cheng)郭却哲时落入敌手。
注释
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
5.归:投奔,投靠。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。