译文
弦音飘荡发出冷冷的(de)声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客(ke)他(ta)乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱(jian)而忧愁,不热衷于发财做官(guan)。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
花径:花间的小路。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(13)率意:竭尽心意。
(9)戴嵩:唐代画家
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。