译文
独自悲愁(chou)最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我趁着闲暇到(dao)了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
太寂(ji)寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚(gun)下了她的香腮。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
和你结发成为夫(fu)妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”