译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有(you)。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
润泽的脸上满是笑容,血(xue)气充盛十分康健。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新(xin)的东西讨人喜欢。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒(han)月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
轻轻敲打,冰块发出穿(chuan)林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(16)居:相处。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑶玄:发黑腐烂。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
宫中:指皇宫中。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。