译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是(shi)中午。
站在焦山陡峭的(de)石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
猛虎虽可(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
和暖的春气催促(cu)着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
村墟:村庄。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。