译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马(ma)蹄印迹。
我(wo)从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到(dao)些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆(jiang),也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾(qing)听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤(shang)?
(一)
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
请你调理好宝瑟空桑。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
虽然住在城市里,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
因甚:为什么。
③甸服:国都近郊之地。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
复:再,又。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。