译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
春天到来,柳叶萌芽,梅花(hua)盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我(wo)到他好客的农家。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
云霓越聚越多(duo)忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
108、夫子:孔子。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
终亡其酒:那,指示代词