译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真(zhen)的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚(shang)且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前(qian)的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
打出泥弹,追捕猎物。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
“魂(hun)啊回来吧!
一年将尽,这(zhe)身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
参差:不齐的样子。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
2 于:在
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
然则:既然这样,那么。
2、江东路:指爱人所在的地方。
14.违:违背,错过。