译文
回过头去呼唤一代英主(zhu)虞舜大帝,只见虞舜的(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很(hen)多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽(wan)留(liu)。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
②荡荡:广远的样子。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。