译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉(yu)杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为(wei)了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
89、登即:立即。
多方:不能专心致志
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
须:等到;需要。