译文
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上(shang)升翻腾。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
晋文公(gong)没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
13.阴:同“荫”,指树荫。
妆薄:谓淡妆。
(31)闲轩:静室。
⑺重:一作“群”。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(2)忽恍:即恍忽。
⑹意气:豪情气概。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
背:远离。