译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷(gu)间瑟瑟呼啸的狂风。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂(mao)贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我默默地翻检着旧日的物品。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
诬:欺骗。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
恨别:怅恨离别。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。