译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
还有其他无数类似的伤心惨事,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
建德风光(guang)虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行(xing),遥望海西头把愁思寄去扬州。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
私:动词,偏爱。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
321、折:摧毁。
④歇:尽。