译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立(li)在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤(shang)感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你(ni)们。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
透(tou)过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕(mu),触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
32.徒:只。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。