译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
夜色降临,宫里忙着(zhuo)传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
凿一眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
两只黄鹂在翠(cui)绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记(ji)。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
(16)一词多义(之)
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
牖(yǒu):窗户。
①断肠天:令人销魂的春天