译文
如此安逸怎不(bu)叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅(mi)。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望(wang)着返家。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗(shi),声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
40.容与:迟缓不前的样子。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⒀净理:佛家的清净之理。
善:善于,擅长。
190. 引车:率领车骑。
【岖嵚】山势险峻的样子。