译文
你如果喜(xi)(xi)爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头(tou)看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云(yun)白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
他出入于九重(zhong)天宇,华山为此增光辉;
没有人了解我也就罢了,只要内心真(zhen)正馥郁芳柔。
夜色里的石阶(jie)清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
多可:多么能够的意思。
酲(chéng):醉酒。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
分携:分手,分别。
①流光:流动,闪烁的光采。