译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想想我自己的人生,顷(qing)刻之间觉得无限悲伤。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起(qi)的水珠在阳光下虹光灿烂(lan)。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽(li)云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。