译文
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方(fang)法,主(zhu)要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经(jing)验教训,何必(bi)非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
遥远漫长那无止境啊,噫!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
不解(jie)风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
12.于是:在这时。
(30)甚:比……更严重。超过。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。