译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清(qing)歌。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳(fang)浮动在黄昏的月光之下。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
窆(biǎn):下葬。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑼何不:一作“恨不”。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。