译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没(mei)有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
冰雪堆满北极多么荒凉。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真(zhen)知?
湖岸(an)的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
②白白:这里指白色的桃花。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
浑:还。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
谓:说。