译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
美好的(de)时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍(zhen)贵。约定日后,像东晋(jin)宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我被空名自误,永王派兵迫胁(xie)我上了他的楼船。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛(luo)阳的兄弟朋友。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
今日又开了几朵呢?
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(34)伐:自我夸耀的意思。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。