译文
爱耍小性子,一急脚发跳。
离开咸(xian)阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停(ting)在辽水之边。
来欣赏各种舞乐歌唱。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑿田舍翁:农夫。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
1.径北:一直往北。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。