译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
(11)信然:确实这样。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑹空楼:没有人的楼房。