译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄(qi)苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖(zu)母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂(chui)危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法(fa)达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
刚满十五岁的少年就出去打(da)仗(zhang),到了八十岁才回来。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
111、榻(tà):坐具。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
阴:山的北面。