译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
扫除尽它(ta)又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢(ne)?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被(bei)掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移(yi)破了筝柱也难把怨情抒。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
京城道路上,白雪撒如盐。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑹颓:自上而下的旋风。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑸声:指词牌。
遂:于是,就
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。