译文
我(wo)在梁苑这(zhe)儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯(ken)与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们(men)诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
魂啊不要去西方!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
太监手里拿着文书,嘴里却说(shuo)是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑹江:长江。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”