译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
不(bu)过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一(yi)片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封(feng)情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲(qin)昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
方:正在。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
31.吾:我。