译文
将军都护手冻得拉不开(kai)弓,铁甲冰冷得让人难以穿着(zhuo)。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出(chu)人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
囚徒整天关押在帅府里,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘(tang),双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
黄菊依旧与西风相约而至;
老百姓从此没有哀叹处。
咸平二年八月十五日撰记。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
庄公:齐庄公。通:私通。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
20、江离、芷:均为香草名。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。