译文
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫(jiao)声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜(ye)幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应(ying)过路人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐(nai)寒的本性!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
这年的时光(guang)什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
12.赤子:人民。
27.鹜:鸭子。
53. 过:访问,看望。
⑷凉州:在今甘肃一带。
计无所出:想不出办法来