译文
紫色边塞隔断(duan)白云(yun),春天时节明月初升。
有朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来回(hui)报主人的。
云雾蒙蒙却把它遮却。
脱下头巾(jin)挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
雾露团团凝聚寒气侵(qin)人,夕阳已落下楚地的山丘。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧(you)愁。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见,满(man)目尘埃。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
曰:说。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⑻帝子:指滕王李元婴。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。