译文
茂盛的(de)松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
今夜不知道到哪里去投(tou)宿,在这沙漠中万里不见人烟。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
屋里,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷(leng)战。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己(ji)的视角和观点。
注释
(3)发(fā):开放。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑨山林客:山林间的隐士。
(1)吊:致吊唁
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
新年:指农历正月初一。