译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去(qu),当心鸟尽弃(qi)良弓。
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
夜来肆虐着暴雨(yu)狂风,把西园的芳菲一扫而空。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。