译文
洁白的云朵飘浮在空中有一千(qian)里一万里,皎洁的月光照耀着(zhuo)山前的溪水山后的溪水。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴(qing)空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁(shui)会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁(fan)。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么(me)地方才好?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
上当年所酿之新(xin)酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
(18)谢公:谢灵运。
2.绿:吹绿。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑨古溆:古水浦渡头。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑤趋:快走。