译文
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去(qu)年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天(tian)过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊(jia)上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
2.几何:多少。
8.愁黛:愁眉。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。