译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游(you),寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到(dao)漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一(yi)场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
想极目远(yuan)眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
昭阳殿里的姻缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹(chui)散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节(jie)。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
鼓:弹奏。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
呜呃:悲叹。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。