译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青(qing)枫树叶已变红(hong)秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西(xi)边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨(ju)大的,将会飞向南天。
魂魄归来吧!
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃(chi)素食,采摘路葵佐餐。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
(11)潜:偷偷地
130、行:品行。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(21)辞:道歉。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。