译文
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍(bang),倚楼望月。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
西风(feng)中骏马的脊骨已经被折断。
时值深秋,短促的细(xi)雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨(can)哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚(shen)。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(20)盛衰:此指生死。
缤纷:繁多的样子。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑷北固楼:即北固亭。