译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)(wo)停泊的地方。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑(hei)玉一般的大屋粱。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁(chou)了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁(shui)可以传达呢?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
2、《春秋》:这里泛指史书。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
②翻:同“反”。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
其子曰(代词;代他的)
77.偷:苟且。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
197、悬:显明。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。