译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中(zhong),被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢(diu)了御史的官职。直到那位权贵死了,才又(you)被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪(xue)花纷(fen)纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光(guang)到了迟暮。惜春人也(ye)销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永(yong)远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。