译文
功名富贵只向马(ma)上求取,您真是一位英雄大丈夫。
萋萋马嵬坡下,荒凉(liang)黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣(yi)出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
西风(feng)送来万里之外的家书,问我何时(shi)归家?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
豆秸在锅底下燃(ran)烧,豆子在锅里面哭泣。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你不要径自上天。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
1.遂:往。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
72非…则…:不是…就是…。