译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不(bu)能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉(feng)韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然(ran)已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
孟子说:“对于君王的不聪明(ming),不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
殁:死。见思:被思念。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(52)旍:旗帜。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。