译文
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
是友人从京城给我寄了诗来。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中(zhong)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
杜鹃(juan)放弃了繁华的故园山川,年(nian)复一年地四处飘荡。
有时候,我也做梦回到家乡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
157. 终:始终。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。