译文
时值深秋,短促的(de)细雨飘(piao)洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远(yuan)望江河关山(shan),黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当(dang)年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名(ming)未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭(jian)头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
甪里先(xian)(xian)生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
18、然:然而。
遐征:远行;远游。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
234. 则:就(会)。